Préparez la crème à la mastiha. Mélangez dans un bol la crème liquide, le sucre, les oeufs et la poudre de mastiha, jusqu’à obtention d’une préparation homogène.
Préparez la tarte. Préchauffez le four à 180 °C (th. 6).
Dans un bol, mélangez les fraises avec le cognac, puis réservez.
Étalez une feuille de pâte filo sur votre plan de travail et badigeonnez-la généreusement de beurre fondu. Pliez-la en deux dans le sens de la largeur. Froncez la feuille avec vos doigts pour former un effet plissé, puis enroulez-la en forme d’escargot. Placez l’escargot dans un moule antiadhésif.
Répétez cette étape avec les 11 autres feuilles de pâte filo et disposez les escargots les uns à côté des autres pour former la tarte froissée. Badigeonnez-la avec le beurre fondu restant et faites cuire au four pendant 12 à 15 min, jusqu’à ce que le dessus de la tarte soit doré.
Sortez la tarte du four et répartissez la crème à la mastiha dessus.
Remettez-la au four et poursuivez la cuisson pendant 30 min, jusqu’à ce que la crème prenne.
Laissez refroidir 5 min après la cuisson.
Transvasez dans un plat de service. Saupoudrez avec les fraises marinées et du sucre en poudre.