- Faites cuire le plat de lièvre mariné à 160°C pendant 5 heures, en retournant la viande à mi-cuisson. Une fois tendres et bien cuites, laissez tiédir les cuisses de lièvre avant de les effilocher à la fourchette.  
- Pendant ce temps, préparez la sauce tomate. Pelez puis coupez les tomates crues, et faites revenir dans une cocotte l’ail haché et l’oignon émincé avec 2 c. à s. d’huile d’olive. Ajoutez les tomates, salez, poivrez, et laissez mijoter 30 minutes à feu moyen en remuant de temps en temps.  
- Mélangez le lièvre effiloché à l’œuf, l’oignon émincé et le persil ciselé, jusqu’à obtention d’une farce homogène.  
- Faites cuire les pâtes dans un grand volume d’eau bouillante salée, en diminuant le temps de cuisson indiqué sur le paquet de 5 minutes. Égouttez-les soigneusement et laissez-les tiédir côte à côte sur un torchon pour ne pas qu’elles collent entre elles. Garnissez-les ensuite de farce de lièvre.  
- Préchauffez votre four à 180°C. Dans un plat à gratin, versez la sauce tomate et déposez par-dessus les conchiglioni. Assaisonnez de parmesan râpé et d’un filet d’huile d’olive, recouvrez de papier aluminium et enfournez pour 40 minutes. Dégustez bien chaud.