Dans un contenant, mélanger le lait et le vinaigre et laissez agir pendant environ 10 minutes. Ajouter la crème. Fermer le contenant et laissez reposer à température ambiante pendant 24 heures.
Griller sur le barbecue les tomatillos (ou les piments verts) environ 10 minutes en les retournant fréquemment ou jusqu’à ce qu’ils soient légèrement noircis. Laisser tiédir 10 minutes. Au blender, réduire les tomatillos grillés et l’avocat en purée lisse. Saler et poivrer. Réserver.
Griller les fruits au barbecue environ 5 minutes. Laisser tiédir avant de les couper en petits dés. Dans un bol, mélanger les fruits grillés avec la ciboulette et l’huile d’olive. Saler et poivrer. Réserver.
Dans un bol, mélanger la tomate taillée en dés, l’oignon et le jus de citron vert. Saler et poivrer. Réserver. Griller les pains briochés au barbecue sur chacune des faces. Puis tailler au centre pour pouvoir y glisser les préparations comme pour un hot dog. En même temps, cuire les pavés de saumon de chaque côté pour garder une chaire à peine cuite à cœur.
Garnir les pains briochés des pavés de saumon comme une saucisse dans un pain à hot dog. Garnir de sauce à l’avocat, de chutney de fruits grillés et du condiment à la tomate. Arroser d’un peu de crème aigre.