Coupez le melon en deux, évidez-le, puis coupez-le en dés de 1-2 cm. Épluchez et épépinez le concombre, puis coupez-le en dés. Ciselez l'échalote et coupez la tomate en 8 quartiers. Effeuillez le basilic et coupez le jambon en lanières.
Déchirez ou coupez le pain en petits morceaux.
Faites chauffer une poêle à feu moyen-vif et ajoutez-y les morceaux de pain et un mince filet d’huile d’olive. Faites-les cuire 6-8 min, jusqu’à ce qu’ils soient dorés et croustillants, en remuant régulièrement. Salez et poivrez, puis réservez-les hors du feu.
Dans un saladier, préparez une vinaigrette en mélangeant un filet d'huile d’olive et du vinaigre balsamique noir.
Juste avant de servir, ajoutez-y l'échalote selon votre goût, la tomate, la roquette, le concombre, le melon, le jambon et les croûtons. Salez, poivrez et mélangez.
Servez la salade dans les assiettes.
Parsemez de feuilles de basilic (vous pouvez les déchirer avec vos mains) puis émiettez le fromage grec sur l'ensemble du plat.