Épluchez et coupez l’oignon rouge en fines demi-rondelles. Épluchez et hachez l’ail.
Dans une poêle avec un filet d’huile, faites revenir l’oignon et l’ail 30 secondes. Ajoutez les asperges et les petits pois et poêler rapidement les légumes sur feu vif quelques minutes. Ajoutez un petit verre d’eau, salez, poivrez, couvrez et coupez le feu. Réservez.
En attendant, faites cuire les pâtes dans une grande quantité d’eau bouillante salée. Égouttez tout en réservant une louche d’eau de cuisson.
Transférez les pâtes dans la poêlée de légumes avec un peu d’eau de cuisson. Ajoutez les zestes de citron, un filet de jus et la moitié du bouquet de menthe ciselé.
Servez dans des assiettes creuses en ajoutant quelques quenelles de fromage frais, le restant de menthe, un bon filet d’huile d’olive, et une touche de fleur de sel et de poivre du moulin.