Rincez l’orge perlé soigneusement et, si possible, laissez-le tremper 2 à 3 h dans de l’eau froide (facultatif).
Épluchez l’oignon et émincez-le finement. Coupez le potimarron en dés (inutile de l’éplucher s’il est bio). Retirez la nervure centrale du chou noir et coupez les feuilles en lanières.
Dans une grande casserole, faites revenir l’oignon avec un filet d’huile d’olive. Ajoutez le potimarron et laissez cuire quelques minutes.
Ajoutez ensuite le chou noir, mélangez bien, puis versez l’eau ou le bouillon chaud.
Ajoutez l’orge perlé et laissez cuire, sans trempage pendant 35 à 40 min, et avec trempage 20 à 25 min.
Si vous utilisez de l’orge déjà cuit, ajoutez-le seulement dans les 10 dernières minutes de cuisson.
Salez légèrement, poivrez et servez chaud, avec un filet d’huile d’olive.