Éplucher, laver et couper les pommes de terre en rondelles fines.
Eplucher et hacher la gousse d’ail.
Porter à ébullition dans une casserole le lait, l’ail, le sel et le poivre puis y plonger les pommes de terre et laisser cuire 15 à 20 min, selon leur fermeté.
Préchauffer le four à 180 °C (thermostat 6).
Beurrer un plat à gratin à l’aide d’une feuille de papier essuie-tout.
Placer les pommes de terre égouttées dans le plat.
Les recouvrir de crème, puis disposer le fromage râpé et de petites noix de beurre sur le dessus.