Préparez le poisson : découpez le cabillaud en petits cubes d’environ 1 cm.
Placez-les dans un saladier avec le jus des citrons verts, une pincée de sel et un peu de zeste d’orange. Couvrez et laissez mariner au frais pendant 20 à 30 minutes, le temps que le poisson “cuise” dans l’acidité.
Détaillez le melon en petits dés et coupez les fraises en quartiers ou en brunoise, selon leur taille.
Égouttez légèrement le poisson (gardez un peu de jus). Mélangez-le avec le melon, les fraises, un filet d’huile d’olive, le reste des zestes d’orange et de l’aneth finement ciselé.
Rectifiez l’assaisonnement avec un peu de poivre et une pincée de fleur de sel.
Répartissez le ceviche dans des assiettes creuses et servez bien frais.