Go Back

Portokalopita

Niveau de difficulté : facile
Servings 8 personnes
Temps de préparation 20 minutes
Temps de cuisson 40 minutes
Temps de repos 12 heures

Ingrédients

Pour le gâteau

  • 1 paquet de feuilles de pâte filo 
  • 200 g de sucre
  • 1 gousse de vanille  (les graines)
  • 3 oranges  (les zestes)
  • 150 g de marmelade d’oranges 
  • 100 g de crème liquide
  • 200 g de yaourt grec
  • 4 œufs
  • 220 ml d’huile d’olive vierge extra
  • 20 g de levure chimique

Pour le sirop

  • 1 orange coupée en morceaux 
  • 300 g de sucre
  • 500 g d’eau

Instructions

  • La veille, faire sécher les feuilles de filo toute la journée, puis bien les émietter.
  • Le jour J, sortir tous les ingrédients pour qu’ils soient à température ambiante lors de la préparation.

Le sirop

  • Dans une casserole, verser le sucre, l’eau et l’orange. Faire bouillir pendant 4 minutes. 
  • Une fois l’ébullition atteinte, ne pas remuer. Laisser refroidir complètement.

Le gâteau

  • Dans le bol d’un mixeur, verser le sucre, la vanille, le zeste des oranges, la marmelade, la crème et le yaourt. Fouetter jusqu’à ce que la préparation soit homogène.
  • Ajouter les œufs l’un après l’autre, incorporer toutes les miettes de filo et enfin l’huile, en fouettant lentement. Mélanger jusqu’à ce que la préparation soit homogène.
  • Enfin, incorporer la levure chimique tamisée. Verser la préparation dans un moule allant au four.
  • Enfourner pour 35 à 45 minutes à 160 °C (chaleur tournante).
  • Verser le sirop froid sur le gâteau chaud, laisser imbiber.
    recette de Portokalopita

Notes

Le mot des auteurs
Malgré son nom compliqué, le portokalópita compte parmi les recettes les plus simples qui soient. C’est le traditionnel gâteau à l’orange que préparent toutes les grands-mères de la région. 
Un dessert délicieux que les enfants réclament et que les adultes regrettent de ne pas manger aussi souvent qu’autrefois.
Bon à savoir
Il est important que les feuilles de filo soient bien sèches, sinon une masse se formera dans le mélange.
Ypseli
 
Ypseli – Le goût de la Grèce, du Thessalonique à Athènes
Auteurs : Symeon Kamsizoglou & Joshua Hickey – Photographies : Stanislaw Boniecki – Parution : 17 septembre 2025 – Editions du Chêne, 39,90 €
Acheter le livre