Plongez les collerettes dans un grand volume d’eau bouillante. Respectez le temps de cuisson indiqué sur le paquet. Égouttez et réservez.
Coupez et épépinez les tomates et les poivrons en deux. Taillez tous les légumes en petits cubes d’un centimètre environ.
Dans une sauteuse, faites chauffer l’huile d’olive. Faites revenir les oignons et les herbes de Provence. Réservez.
Dans la même sauteuse, faites cuire sur feu vif les poivrons avec les aubergines. Après 3 min, incorporez les courgettes. Continuez la cuisson pendant 5 min. Rajoutez les oignons déjà rissolés, les cubes de tomates et le morceau de sucre.
Laissez cuire à découvert pendant 15 min.
Dans un grand saladier, mélangez tous les légumes aux pâtes. Assaisonnez à votre convenance.