Rincez le petit épeautre, mettez-le dans une casserole avec 75 cl d’eau. Portez à ébullition, baissez le feu puis laissez mijoter à couvert pendant environ 1 h.
Pendant ce temps, pelez les patates douces et lavez-les. Coupez-les en dés de 3 cm, mettez-les dans un plat allant au four avec 1 c. à s. d’huile d’olive, salez, mélangez puis enfournez à 200 °C pendant 20 à 30 min, en mélangeant une fois durant la cuisson.
Préparez la chermoula. Mettez tous les ingrédients de la chermoula dans un mixeur et mixez jusqu’à obtenir la consistance d’un hachis.
Quand les patates douces sont cuites, versez-les dans un saladier, ajoutez la chermoula et mélangez.
Dans un bol, mélangez le tahiné, le jus de citron vert, l’ail en poudre et le sel pour la sauce au tahiné. Délayez petit à petit avec l’eau chaude, afin d’obtenir une sauce bien crémeuse. Ajoutez le yaourt de brebis et mélangez.
Quand le petit épeautre est cuit, salez puis laissez reposer 10 min hors du feu. Égouttez si nécessaire, puis ajoutez-le aux patates douces. Répartissez dans 4 assiettes et servez avec la sauce au tahiné.