Décongelez les filets de saumon selon les instructions sur l’emballage, puis rincez-les à l’eau froide et séchez-les en tamponnant délicatement.
Coupez une mandarine en deux, pressez-en une moitié. Pelez et hachez finement le gingembre et l’ail. Mélangez-les avec le jus de mandarine, le sirop d’érable, la sauce soja et l’huile. Badigeonnez les filets de saumon avec 2 cuillères à soupe de marinade, laissez mariner environ 30 minutes.
Pendant ce temps, nettoyez le céleri et le chou, mettez les feuilles de céleri de côté.
Couper le céleri en fines rondelles et le chou en fines lamelles. Pelez la betterave et la carotte et coupez-les en fines lanières à l’aide d’un coupe-julienne.
Mélangez avec le reste de vinaigrette à la mandarine et laissez infuser.
Saisissez les filets de saumon dans une poêle chaude pendant 2-3 minutes de chaque côté (ou faites griller brièvement sous le gril chaud du four), salez et poivrez.
Pelez et hachez finement les mandarines restantes. Incorporez à la salade de chou les noix hachées grossièrement et les feuilles de céleri. Rectifier l’assaisonnement selon votre goût. Servez avec le saumon.